(This was my graduation “dicurso” at the Escuela Falcon in Guanajuato. This is the “corrected” version. Translation below.)
Su Perro Viejo y El Gángster Original
En Plaza Mexiamore
Abajo los árboles
En un banco
Su perro viejo y O.G.
Calentado por el sol
Enfriado por la sombra
Estirarnos... y..movernos
Otra vez y otra vez
No policía...no perrero
Solamente el sol...y..la sombra
Un buen dia.
RW
Ciudad de Guanajuato
25.01.2019
***
The Original Gangster and his Old Dog
In Plaza Mexiamore
Under the trees or
On the bench
O.G. and his old dog
Warmed by the sun
Cooled by the shade
Stretch...and...move
Over and over again
No cops...no dogcatcher
Just sun...and...shade
A good day.
RW
No comments:
Post a Comment